Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols
Publicación
28 de octubre de 1977 Reino Unido
10 de noviembre de 1977 Estados Unidos
Grabación
Octubre de 1976
Marzo a junio de 1977
Agosto de 1977
Género(s)
Punk rock
Duración
38:47
Discográfica
Virgin Records y Warner Bros. Records
Productor(es)
Chris Thomas y Bill Price
Calificaciones profesionales
Cronología de Sex Pistols
Spunk (1977) |
- «Anarchy in the U.K.»
Publicado: 26 de Noviembre de 1976 - «God Save the Queen»
Publicado: 27 de Mayo de 1977 - «Pretty Vacant»
Publicado: 1 de Julio de 1977 - «Holidays in the Sun»
Publicado: 14 de Octubre de 1977
- ROLAS:
- 01 "Holidays in the Sun" (Steve Jones, Paul Cook, Johnny Rotten y Sid Vicious) – 3:22
- 02 "Bodies" (Steve Jones, Paul Cook, Johnny Rotten y Sid Vicious) – 3:03
- 03 "No Feelings" (Steve Jones, Glen Matlock, Paul Cook y Johnny Rotten) – 2:51
- 04 "Liar" (Steve Jones, Glen Matlock y Paul Cook) – 2:41
- 05 "God Save the Queen" (Steve Jones, Glen Matlock, Paul Cook y Johnny Rotten) – 3:20
- 06 "Problems" (Steve Jones, Glen Matlock, Paul Cook y Johnny Rotten) – 4:11
- 07 "Seventeen" (Steve Jones, Glen Matlock, Paul Cook y Johnny Rotten) – 2:02
- 08 "Anarchy in the U.K." (Steve Jones, Glen Matlock, Paul Cook y Johnny Rotten) – 3:32
- 09 "Submission" (Steve Jones, Glen Matlock, Paul Cook y Johnny Rotten) – 4:12
- 10 "Pretty Vacant" (Steve Jones, Glen Matlock, Paul Cook y Johnny Rotten) – 3:18
- 11 "New York" (Steve Jones, Glen Matlock, Paul Cook y Johnny Rotten) – 3:05
- 12 "E.M.I." (Steve Jones, Glen Matlock, Paul Cook y Johnny Rotten) – 3:10
- Miembros al Aire:
- Johnny Rotten - voz
- Steve Jones - guitarra, coros y bajo
- Paul Cook - batería
- Sid Vicious - bajo en "Bodies"
- Glen Matlock - bajo en "Anarchy in the UK"
Sin embargo, mucho mayor fue la controversia generada por las letras de "Anarchy in the U.K." y "God Save the Queen", así como el arte de portada de Jamie Reid para el sencillo de esta última. Ambas canciones fueron marcadas como insultos a la sociedad civil y a la monarquía y particularmente "God Save the Queen" hacia la reina Isabel II. Ante esto, el vocalista Johnny Rotten y el gutarrista Steve Jones insistieron en afirmar que el ataque no era hacia la reina en particular sino que hacia el gobierno británico en general. De cualquier manera, la controversia no hizo más que aumentar las ventas del álbum.
Otra canción que causó revuelo en el Reino Unido fue "Pretty Vacant", sin embargo en este caso no por su letra sino por la peculiar pronunciación de Johnny Rotten en la palabra "vacant". Su exagerada acentuación en la sílaba "cant" emulaba fonéticamente a la palabra "cunt" (un vulgarismo inglés para decir vagina). A pesar de las suspicacias, Rotten nunca admitió que esa haya sido su intención.
Never Mind the Bollocks también marcó un punto de inflexión en el punk rock por la producción musical. El productor Chris Thomas se esmeró en trabajar el sonido clarificándolo y agregando guitarras a las grabaciones originales en lugar de lanzar el álbum con la música sin refinar como era característico en los grupos del género. Esta movida causó cierto rechazo por parte de algunos sectores del mismo.
Muchas versiones anteriores de los temas habían sido emitidas en el Bootleg Spunk, editado poco antes del lanzamiento de Never Mind the Bollocks.
Listas e influencia
Never Mind the Bollocks llegó pronto al # 1 en la lista británica de álbumes más vendidos, sin embargo, en la lista estadounidense de Billboard solo llegó al # 106. En 1998, los lectores de la Revista Q lo votaron como mejor álbum de la historia, mientras que en 2000 la misma revista lo colocó # 10 en su lista de los 100 mejores discos británicos de todos los tiempos. En 2001, el canal VH1 lo colocó # 17 en una lista similar. Por su parte, Rolling Stone lo calificó en 1987 como el segundo álbum más importante de los últimos 20 años, por detrás de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de The Beatles y lo posicionó # 41 en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de 2003.3 Finalmente, los lectores de Kerrang! lo calificaron como el mejor álbum de la historia del punk.4En general, gran parte de los críticos y músicos consideran a Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols como uno de los discos más importantes de la historia del punk rock.
Listado de temas
La primera versión británica del álbum tenía originalmente once temas hasta que la banda cambió su parecer y solicitó la inclusión de "Submission". Sin embargo, por razones comerciales Virgin no pudo suspender la impresión y retrasar el lanzamiento del disco por lo cual se incluyó gratuitamente un poster y "Submission" en un sencillo aparte. Como consecuencia, para la versión de doce temas emitida posteriormente en noviembre de 1977 hubo muchas variantes erróneas en la contratapa; en algunos casos nombrando "Submission", en otros omitiéndolo, en otros incluyendo "Belsen Was a Gas" que no pertenecía al álbum y en otros simplemente dejando la contratapa en blanco.Todos los temas son atribuidos como composición conjunta de la banda. Las letras son todas obra de Johnny Rotten (letra original de "Pretty Vacant" por Glen Matlock y de "Seventeen" por Steve Jones).
LIRICAS
RIGHT ! NOW ! HA HA HA HA HA
I AM AN ANTICHRIST AH...
I AM AN ANARCHIST AH!...
DON´T KNOW WHAT I WANT BUT I KNOW HOW TO GET IT
I WANNA DESTROY PASSERS BY COUSE I
I WANNA BE ANARCHY !
NO DOGS BODY
ANARCHY FOR THE U.K IT´S COMING SOMETIME AND MAYBE AH...
I GIVE A WRONG TIME STOP A TRAFIC LINE
YOUR FUTURE DREAM IS A SHOPPING SCHEME COUSE I
I WANNA BE ANARCHY !
IN THE CITY
(solo)
HOW MANY WAYS TO GET WHAT YOU WANT
I USE THE BEST I USE THE REST OH...
I USE THE ENEMY AH... I USE ANARCHY COUSE I
I WANNA BE AH!:::ANARCHY !
IT'S THE ONLY WAY TO BE !
IS THIS THE M.P.L.A
OR IS THIS THE U.D.A
OR IS THIS THE I.R.A AH...
I THOUGHT IT WAS THE U.K OR JUST
ANOTHER COUNTRY
ANOTHER COUNCIL TENANCY
I...WANNA BE AH!:::ANARCHY
I AM AN ANTICHRIST AH...
I AM AN ANARCHIST AH!...
DON´T KNOW WHAT I WANT BUT I KNOW HOW TO GET IT
I WANNA DESTROY PASSERS BY COUSE I
I WANNA BE ANARCHY !
NO DOGS BODY
ANARCHY FOR THE U.K IT´S COMING SOMETIME AND MAYBE AH...
I GIVE A WRONG TIME STOP A TRAFIC LINE
YOUR FUTURE DREAM IS A SHOPPING SCHEME COUSE I
I WANNA BE ANARCHY !
IN THE CITY
(solo)
HOW MANY WAYS TO GET WHAT YOU WANT
I USE THE BEST I USE THE REST OH...
I USE THE ENEMY AH... I USE ANARCHY COUSE I
I WANNA BE AH!:::ANARCHY !
IT'S THE ONLY WAY TO BE !
IS THIS THE M.P.L.A
OR IS THIS THE U.D.A
OR IS THIS THE I.R.A AH...
I THOUGHT IT WAS THE U.K OR JUST
ANOTHER COUNTRY
ANOTHER COUNCIL TENANCY
I...WANNA BE AH!:::ANARCHY
AND I...WANNA BE AH!:::ANARCHY
YOU KNOW WHAT I MEAN
AND I... WANNA BE AH!...ANARCHIST
I GET PISSED AND DESTROY !
TRADUCCION
¡JUSTO AHORA! JA JA JA JA JA
SOY UN ANTICRISTO
SOY UN ANARQUISTA
NO SÉ LO QUE QUIERO PERO SÉ CÓMO CONSEGUIRLO
QUIERO DESTRUÍR A LOS TRANSEÚNTES PORQUE YO
YO QUIERO SER ANARQUÍA
NO CUERPO DE PERROS
ANARQUÍA PARA EL R.U., ESTA POR LLEGAR EN ALGÚN MOMENTO Y QUIZA
SOY UN ANTICRISTO
SOY UN ANARQUISTA
NO SÉ LO QUE QUIERO PERO SÉ CÓMO CONSEGUIRLO
QUIERO DESTRUÍR A LOS TRANSEÚNTES PORQUE YO
YO QUIERO SER ANARQUÍA
NO CUERPO DE PERROS
ANARQUÍA PARA EL R.U., ESTA POR LLEGAR EN ALGÚN MOMENTO Y QUIZA
ESTOY EN EL MOMENTO EQUIVOCADO
PARA DETENER EL TRAFICO TU SUEÑO FUTURO ES UN LISTA DE COMPRAS PORQUE YO
YO QUIERO SER ANARQUÍA
EN LA CIUDAD
CUÁNTAS MANERAS PARA OBTENER LO QUE QUIERES
YO UTILIZO LO MEJOR, UTILIZO EL RESTO
UTILIZO AL ENEMIGO, UTILIZO ANARQUÍA PORQUE YO
YO QUIERO SER ANARQUÍA
ES LA ÚNICA FORMA DE SER
¿ES ESTO EL M.P.L.A?
¿O ES ESTO EL U.D.A.?
¿O ES ESTO EL I.R.A.?
CREÍ QUE ERA EL R.U. O SIMPLEMENTE
OTRO PAÍS
OTRA TENENCIA DEL CONSEJO
QUIERO SER ANARQUIA
YO QUIERO SER ANARQUÍA
EN LA CIUDAD
CUÁNTAS MANERAS PARA OBTENER LO QUE QUIERES
YO UTILIZO LO MEJOR, UTILIZO EL RESTO
UTILIZO AL ENEMIGO, UTILIZO ANARQUÍA PORQUE YO
YO QUIERO SER ANARQUÍA
ES LA ÚNICA FORMA DE SER
¿ES ESTO EL M.P.L.A?
¿O ES ESTO EL U.D.A.?
¿O ES ESTO EL I.R.A.?
CREÍ QUE ERA EL R.U. O SIMPLEMENTE
OTRO PAÍS
OTRA TENENCIA DEL CONSEJO
QUIERO SER ANARQUIA
Y YO QUIERO SER ANARKIA
SABES LO QUE QUIERO DECIR
Y YO QUIERO SER ANARKISTA
ORINARME Y DESTRUIR
(By T-MO)
02. I Wanna Be Me
03. Seventeen
04. New York
05. Bodies
06. Submission
07. Holidays In The Sun
08. E.M.I.
09. No Feelings
10. Problems
11. Pretty Vacant
12. Anarchy In The UK
13. No Fun
14. Liar
- Miembros al Aire:
- Johnny Rotten - voz
- Steve Jones - guitarra, coros y bajo
- Paul Cook - batería
- Sid Vicious - bajo en "Bodies"
www.alarmatv.com
02. Johnny B. Goode
03. Road Runner
04. Black Arabs
05. Anarchy In The U. K.
06. Substitute
07. Don't Give Me No Lip Child
08. (I'm Not Your) Stepping Stone
09. L'anarchie Pour Le U. K.
10. Belsen Was A Gas
11. Einmal Belsen War Wirflich Bortreflich (Belsen Vosa Gassa)
12. Silly Thing
13. My Way
14. I Wanna Be Me
15. Something Else
16. Rock Around The Clock
17. Lonely Boy
18. No One Is Innocent
19. C'Mon Everybody
20. EMI (Orch)
21. The Great Rock 'N' Roll Swindle
22. Friggin' In The Riggin'
23. You Need Hands
24. Who Killed Bambi
www.thesun.co.uk
No hay comentarios.:
Publicar un comentario